よろず手控え帖

追記の多いブログ

遂に『サンダーバード』劇場版2作品が日本国内でブルーレイ化予定!

 海外ではブルーレイ発売されていたのに、日本国内では一向に発売されなかったスーパーマリオネーション版サンダーバードの劇場版2作品が日本で発売予定と発表されました!

 有人火星探査機ゼロXの登場する『サンダーバード』(原題:THUNDERBIRDS ARE GO)とスカイシップと6号の登場する『サンダーバード6号』(原題:THUNDERBIRD 6)がラインナップに入っております。

 書かれていることからすると、2021年3月から6か月間の間に発売されるようですが、詳細は続報を待てということですね。

 

ハピネットピクチャーズ - Happinet Pictures

販売元ハピネットの公式サイトの商品ページには

Blu-ray化/吹替音声3バージョン収録/初収録特典多数

人類初の火星探査ロケットを救え! 国際級救助隊出動せよ!世界中のファンに愛されたスーパーマリオネーションの劇場版! 最新科学技術の粋を集めた人類初の有人火星探査ロケット「ゼロエックス号」が離陸後、機内に侵入した悪漢フッドの妨害により墜落、大破してしまう。2年後、国際救助隊に警備された2回目の離陸はほとんど問題なく成功。火星に到着したゼロエックス号は謎の生命体の襲撃を何とかかわし、地球への帰途につくが…。

 

キャスト
ピーター・ダイネリー(ジェフ・トレーシー)
シェーン・リマー(スコット・トレーシー)
ジェレミー・ウィルキン(バージル・トレーシー)
マット・ジマーマン(アラン・トレーシー)
デヴィッド・グラハム(ゴードン・トレーシー&ブレインズ&パーカー)
レイ・バレット(ジョン・トレーシー&ザ・フッド)
シルヴィア・アンダーソン(ペネロープ・クレイトン・ワード)
クリスティン・フィン(ミンミン)

 

<声の出演> ※NHK版/民放TV版/ビデオ版
ジェフ(ピーター・ダイネリー)=小沢重雄/中村 正/阪 脩
スコット(シェーン・リマー)=中田浩二石丸博也大塚芳忠
バージル(ジェレミー・ウィルキン)=宗近晴見/村山 明/大滝進矢
アラン(マット・ジマーマン)=菅沼久義/須田博光/難波圭一
ゴードン(デヴィッド・グラハム)=藤田圭宣鈴木清信/宮本 充
ジョン(レイ・バレット)=福島 潤/井口成人/堀 秀行
ブレインズ(デヴィッド・グラハム)=龍田直樹/小宮山 清/富山 敬
ペネロープ(シルヴィア・アンダーソン)=黒柳徹子/日比野美佐子/小原乃梨子
パーカー(デヴィッド・グラハム)=松岡文雄/八奈見乗児/及川ヒロオ
ザ・フッド(レイ・バレット)=谷 昌樹/飯塚昭三笹岡繁蔵
ミンミン(クリスティン・フィン)=里見京子/水野谷左絵/榊原良子
トレバース機長(ポール・マックスウェル)=大塚芳忠寺島幹夫/吉水 慶

 

スタッフ
監督:デヴィッド・レイン(『謎の円盤UFO』)
製作・脚本:シルヴィア・アンダーソン(『サンダーバード6号』)
製作総指揮・脚本:ジェリー・アンダーソン(『007ムーンレイカー』)
撮影:アラン・ペリー(『謎の円盤UFO』)、パディ・シール(『キャプテン・スカーレット』)
編集:レン・ウォルター(『決死圏SOS宇宙船』)
美術:キース・ウィルソン(『ヒルズ・ハブ・アイズ2』)
特殊効果:デレク・メディングス(『スーパーマン』)
音楽:バリー・グレイ(『謎の円盤UFO』)

 

特典
<映像特典>
あり

 

DATA
■ 品番 BBXF-2146
■ 発売日 2021/07/02
■ 価格 4,800円(税抜)
■ 画面 16:9スコープサイズ
■ 字幕 1.日本語字幕 2.吹替用字幕(1) 3.吹替用字幕(2) 4.吹替用字幕(3) 5.音声解説用字幕
■ 音声

1.英語5.1chサラウンド(リミックス)Dolby TrueHD

2.日本語2.0chモノラル(吹替(1))Dolby TrueHD

3.日本語2.0chモノラル(吹替(2))Dolby TrueHD

4.日本語2.0chモノラル(吹替(3))Dolby TrueHD

5.英語2.0chモノラル(音声解説)ドルビーデジタル

6.アイソレーテッド・スコア2.0chステレオ(サウンドトラック)Dolby TrueHD
■ 指定 無し
■ 製作国 イギリス
■ 製作年 1966
■ ジャンル 洋画
■ 収録分数 約94分
特記
1967年日本公開作品(配給:ユナイテッド・アーチスツ

※商品の仕様は変更になる場合がございます。

6号は…… 

Blu-ray化/吹替音声3バージョン収録/初収録特典多数

豪華飛行船の危機に最新メカ“サンダーバード6号”発進!国際救助隊の活躍を描くスーパーマリオネーションの劇場版第2弾! 新世界航空社のために国際救助隊の天才科学者ブレインズが新たに設計した飛行船「スカイシップ・ワン」。世界各地を周遊する初飛行に出発するが、乗員になりすました謎の陰謀団にハイジャックされてしまう。来賓として招かれたアランやペネロープたちを乗せたまま、飛行船は陰謀団によって爆発の危機に遭遇。乗員を脱出させるために国際救助隊が出動するが…。

 

キャスト
ピーター・ダイネリー(ジェフ・トレーシー)
シェーン・リマー(スコット・トレーシー)
ジェレミー・ウィルキン(バージル・トレーシー)
マット・ジマーマン(アラン・トレーシー)
デヴィッド・グラハム(ゴードン・トレーシー&ブレインズ&パーカー)
キース・アレクサンダー(ジョン・トレーシー)
シルヴィア・アンダーソン(ペネロープ・クレイトン・ワード)
クリスティン・フィン(ミンミン)

 

<声の出演> ※NHK版/民放TV版/ビデオ版
ジェフ(ピーター・ダイネリー)=小沢重雄/中村 正/阪 脩
スコット(シェーン・リマー)=中田浩二/村山 明/大塚芳忠
バージル(ジェレミー・ウィルキン)=宗近晴見/若本規夫大滝進矢
アラン(マット・ジマーマン)=菅沼久義古川登志夫難波圭一
ゴードン(デヴィッド・グラハム)=藤田圭宣/永田博丈/宮本 充
ジョン(キース・アレクサンダー)=福島 潤/永田博丈/堀 秀行
ブレインズ(デヴィッド・グラハム)=龍田直樹/八代 駿/富山 敬
ペネロープ(シルヴィア・アンダーソン)=黒柳徹子/日比野美佐子/小原乃梨子
パーカー(デヴィッド・グラハム)=松岡文雄/青野 武/及川ヒロオ
ザ・フッド=谷 昌樹/飯塚昭三笹岡繁蔵
ミンミン=里見京子/中川まり子/榊原良子

 

スタッフ
監督:デヴィッド・レイン(『サンダーバード』)
製作・脚本:シルヴィア・アンダーソン(『サンダーバード』)
脚本:ジェリー・アンダーソン(『007ムーンレイカー』)
撮影:ハリー・オークス(『エイリアン2』視覚効果)
編集:レン・ウォルター(『決死圏SOS宇宙船』)
美術:ボブ・ベル(『ワイルド・ギース』)
特殊効果:デレク・メディングス(『スーパーマン』)
音楽:バリー・グレイ(『サンダーバード』)

 

特典
<映像特典>
あり

 

DATA
■ 品番 BBXF-2148
■ 発売日 2021/08/04
■ 価格 4,800円(税抜)
■ 画面 16:9スコープサイズ
■ 字幕 1.日本語字幕 2.吹替用字幕(1) 3.吹替用字幕(2) 4.吹替用字幕(3) 5.音声解説用字幕
■ 音声

1.英語5.1chサラウンド(リミックス)Dolby TrueHD

2.日本語2.0chモノラル(吹替(1))Dolby TrueHD

3.日本語2.0chモノラル(吹替(2))Dolby TrueHD

4.日本語2.0chモノラル(吹替(3))Dolby TrueHD

5.英語2.0chモノラル(音声解説)ドルビーデジタル

6.アイソレーテッド・スコア2.0chステレオ(サウンドトラック)Dolby TrueHD
■ 指定 無し
■ 製作国 イギリス
■ 製作年 1968
■ ジャンル 洋画
■ 収録分数 約90分
特記
1968年日本公開作品(配給:ユナイテッド・アーチスツ

※商品の仕様は変更になる場合がございます。

 サンダーバード6号に関してはネット上に と商品紹介文が出ており、それによると2003年のNHK放送時に<TVシリーズのオリジナルキャストを可能な限り再結集して>新録音された日本語吹替版と、過去に発売されたVHSやLDに収録された日本語吹替版、それとテレビ放映用に作られた日本語吹替版と3種収録と説明されています。

 劇場公開時に作られた日本語吹替版ですが、下の記事によると

web.archive.org

完全なマスターテープが現存しておらず

という事で過去VHSやLD、DVDでも収録されたことがありません。

 6号に関しては、制作/日本ビクター株式会社、発売/ビクター出版株式会社の”ビクターミュージックブック MB-2022 『サンダーバード6号』”のフォノシート(いわゆるソノシート)に、劇場公開時に作られた<TVシリーズとほぼ同じキャストによる日本語吹替版>の音源が流用されていることが濃厚で、このソノシート音源を収録してもらえれば貴重な記録として後世へ残せるんですが……なんとか収録して欲しいっすね。

関連記事

mech.hateblo.jp

 

  これで人間実写版映画も含め、主要なサンダーバードシリーズ作品はブルーレイ化されたことになります。めでたい。あとは、50周年で作られた3エピソードが日本でも見られるようになれば良いのですが。

 

mech.hateblo.jp

mech.hateblo.jp

 

 

Thunderbirds Are Go / Thunderbird 6 by Barry Gray